一套96年十分賣座的電影,為當年日本奧斯卡的得獎作,二千年期後更翻拍成荷里活版本,成績卻未如理想。
對於工作的態度與感覺,電影故事發展的本身是由工作痛苦與厭惡開始的〈Shall We Dance〉與〈Fight Club〉〈搏擊會〉(99年),筆者兩套同樣喜歡,只是前者是喜劇,後者則是哲學味甚重的思想革命,兩者的電影舞台都是”放工生活可以做什麼” 博擊會提供解決辦法分別是：第一縱慾購物,第二與人搞關係,第三擊潰資本主義社會,第三個選擇當然是〈搏擊會〉的神來之筆 ,今天不在此闡述。
而東方的男士,也就是〈Shall We Dance〉的男主角杉木,是典型的日本男人,為公司苦心博命,日出而作,日入未息的工作思維,令他30歲前就能結婚又有女兒,職位經理,中產過中產,收入拿來供樓之故,即代表不能縱慾購物,凡人一名的他當然不會是哲古華拉走博擊會的第三個瘋狂選擇,而快面對男士的中年危機,興趣本身已別無兩樣,既有女兒妻室,每天一批又一批單調又重覆的工作,放工時間可能做什麼?
 |
| 杉木與舞老師 |
〈Shall We Dance〉由產出不多的周防正行(註1)導演,但差不多由他導演的電影都賣座。〈Shall We Dance〉中所展現的絲絲文藝氣息,如介紹現代舞,拉丁舞,屬社交舞的Tango,Waltz等等雖令筆者看得一頭煙,卻看得用神,因為電影中周防都只安排素人即行外人演出,舞姿不華麗,卻有親近感。除了舞蹈老師小舞 草刈民代,也是周防正行的妻子,曾經是職業級的舞者,次女主角是一位身材圓潤的大嬸,舞動她一身的肉,已有初步的喜劇構思。加上一位次男主角竹中直人,一跳舞就鬼叫樣上身的爆笑演出(註2),絕對是〈Shall We Dance〉的核心。筆者更大膽假設荷里活版的〈Shall We Dance〉成績參差的可能就是沒有了竹中之類的醒目喜劇演員。
 |
| 帶上假髮希望令自己跳舞更入戲的青木由竹中直人飾演, 每次都被舞伴遺棄,說永不再與他跳第二次 |
看到杉木的苦心練習,明白到舞蹈就是應該心存一份寛容的心,即使再艱苦的訓練,人與人之間的協調總會有不如意,那可能是杉木生活上的枯乾,日間受人排擠的青木,與青木拍擋的肥大嬸不甘心自己的能力所限等等,透過精神生活的升華,純粹感受舞蹈的趣味,生活上得到的無窮快樂可以就是如此簡單。
筆者喜歡周防導演的那種從生活無奈中出發的〈Shall We Dance〉,平衡雅俗,寫實的人設與一眾生活上各有不如意的大大小小角色,配以舞蹈作切入,滲入了絲絲藝術氣息,拍得精神有活力,大有邀約觀者共舞之感。透過精神生活再次戀上人生,人生也就是學習了解他人,了解到他人也就明瞭了自己,生活才可繼續前行。
你與妳的精神生活又會是什麼?
 |
| 〈5個相撲的少年〉1992年 大師兄青木每次臨上場都緊張得瀨屎,每人包括他自己都感無奈 |
註1 周防正行作品當中,受港人熟悉的可能就是那套〈5個相撲的少年〉,而熟悉的原因,更可能是因為在港頗有人氣的多才演員竹中直人,令人有趣發笑的是竹中直人在5個相撲的少年中飾演一位已留年5年的大學生青木,留年的原因是因為對成員只有他一人的相撲部仍存有盼望,骨瘦如柴的他相撲成績與實力皆未見深厚,每逢作賽時更會緊張得拉肚子以致無條件敗北。
如斯搞鬼的設定在電影〈Shall We Dance〉中,竹中直人也是飾演一位名叫青木的公司社員,受同事排擠,唯一令他感受到衝勁的就是跳舞,觀眾只要看他的舞姿與鬼叫的爆笑表情,自然就會心微笑,可見演員豐富的身體語言。
註2 交響情人夢的那位擬似貝多芬相信令人十分印象深刻,筆者最欣賞的是竹中模仿外國人口音的日本語腔,每次出場都是笑點。竹中直人更曾為電影版動畫〈機動警察2 〉〈1994年〉為一位思想犯配音,沉實嚴肅,令人刮目相看。
Text:Joseph
最近休息不足十分疲累
星期二vapin發稿
