前陣子FUIJIFILM為了推出一部X100的復古數碼相機，出動了森山大道與
荒木經惟兩位攝影大師叫陣，把廣告拍得甚有魄力，短短15秒的影像中滲
透了兩位攝影師的拍攝方式，再在影像中加插
「我就是一條狗，每天在街隨處拍攝」(森山大道)
「我們是真的還活着嗎?」(荒木經惟)
諸如似懂非懂的Soundbite，你毋須了解說話的意思，因為說話可能就沒有
意思。你還是乖乖的付鈔購買相機後，繼續沉醉糾纏相機所奉送的神秘感
吧。當然，這是FUJIFILM的宣傳技倆，以為買了X100就加送你兩位大師助
你拍攝，外行人穿錯了釣魚背心作外影背心又何妨，手持一部X100人家不
敢不尊敬你，可以想像這就是攝影大師座陣的威力。
說回大師，作品傳世總要有文字作表述，幸好香港引入了台灣書供讀者從
文字角度認識兩位大師，但閱畢相關叢書心中不禁問號縈繞。由於書內容
是以對話形式進行，主題難免鬆散凌亂。編輯以這種形式發行書本，似乎
早已心知習慣把個人抽象的感受以圖像交代的攝影師，突然要以具象文字
交代拍攝心得，是困難兼吃力的事。畢竟這是整個思維的改變吧。因此
「拜讀」攝影師的著作，往往有點像玩弄文字遊戲。森山大道如是，荒木
經惟更是，或者說藝術家可能就是這副德性去寫自己作品的Caption。
熟悉圖像述事的能力又似乎未能與文字表達看齊，這是可以理解的事實。
或攝影師本人根本不希望以文字去概括作品或思想，例如受港人熟悉的水
禾田，出名到人們以為他就是姓水名禾田，又何曾發表過文字去表述自己
的作品？所以，在香港識寫又識影的已甚為難得，更寥寥無幾，懂影不肯
寫的有之，懂影不懂寫的更是主流。
話說回頭，假如本身讀圖能力已是較弱的朋友，希望透過文字去認識一些
創作概念，又已把坊間的所謂攝影天書刨到圓熟，如何令一個只拍"糖水
片"的人提升更高一個層次呢？看攝影大師的叢書？免喇。但要選擇看影集
，你又會花多少時間去看慬一個圖像？
誰人有責除去這鴻溝？
Text & Photo:Joseph
Jos:熱愛文字與圖畫，相信兩者都能感動人心， 並努力在兩者中尋找自己。
逢星期二於Vapin 發表
