2011-09-04

就是這樣,當藝術品由一對情侶做出來。

宋冬和秀珍,嘩,紅呀。

老公今年威尼斯雙年展國際展有份(老婆07年中國館),老婆10年在MOMA有個solo仔(老公09年)。他們不論獨立或組合來都好成功。他們的"筷子"大概見過一次,第二次見到筷子/一對條狀物都應該是他們的了。


單獨來看,宋冬的作品是我喜歡的,有些更令我有點起雞皮。看看他的《物盡其用》2005,有一點點細膩的溫柔。秀珍都是利用現成物,布碎(像是很女性的),出來的作品感覺是比較國際口味(不要問我甚麼是國際口味)。


而他們聯合創作的作品卻是另一件事。

這看來是一件很享受過程的事,就LEAP的訪問得知他們的定了規則後便分開一人一枝筷子創作,其間不觀和評論對方作品直到完成才放在一起。結婚將近二十年,第一對筷子是2002年十週年時聯合創作的作品。表面上,筷子上盡顯他們各自風格,但認真及深入少少理解時,便會發覺互相都有就住就住的感覺而又出奇地到位。沒有看過對方作品,亦能明白大家的思維模式,期間已作出調整但亦留有對方影子。宋冬的溫柔卻偷偷收起換來強悍的"殼",像是一個對等(公平)的框框裡面突顯男性的位置,而秀珍的卻總有些為對方著想似的。

這種為對方作出調整和改變對一對情人日常生活來說可說是正常/應該的事,而他們的作品放大了這件事。有些人咀邊經常掛著不會為伴侶改變自己,但潛意識的改變可能會是最大。

看看他們的CV,忙得恐怖。聯合創作或會是維繫關係的期中一種方法。

以上只是本人觀點, 錯的,應該有很多。

文: TY

TY: 單身。

逢星期日於Vapin 發表


**下星期會講Elmgreen and Dragset。他們是藝術家組合,他們曾經是情侶。
 

Pic1: Song Dong. Waste Not. 2005. Courtesy of Tokyo Gallery + BTAP
Photo from moma.org
pic2: View of " The Way of Chopsticks III" 2011, Chamber Fine Art, Beijing
photo courtesy of  Chamber Fine Art