2014-05-22

從「蠟筆小新」看家庭變遷、念舊及對未來的信心

香港觀眾如筆者,往往都以七十年代的麥理浩年代,理解與投入過去香港的美好歲月。那時港府由上而下為香港人注入香港人的身份,如香港節、建屋計劃等。加上一大批流行創作、歌詞、影像等等令本土注入無窮的活力。主觀人情上為那些年代塗脂抹粉,拼湊一個自己的故事。也許每個人心底中,總依戀某一個時代,也許是童年時公園的氣味、沙粒的粗糙、背心的汗水等等。諸多能勾起那年代的事與物,總伴著點點的嚮往與眷戀。因此「懷舊」其實是充滿人性化的潮流,消費的物品已不是感觀的需要,而是赤裸裸的心靈觸碰,所買的不是物件本身,而是勾起那個時代氛圍的「靈媒」,一件產品的「完成感」要以自己的想像力填補。這種潮流十分有趣。

---------------
「螺江小姐」在七十年代開始於朝日新聞刊登漫畫連載,驀然回首已有四十年。四十年間足
有幾代人的故事。筆者看這類以家庭趣事作創作的主題,最深印象都是三代同堂,在圓桌上
用膳聊天,飯桌是那個年代的神器。正如香港人在當時以收音機扒取最多的資訊一樣。飯桌與收音機下的空間,都是圍滿了人與人或他與她。因此,筆者主觀情感上都為這類創作投射了很多美好歲月,大有「那是艱苦的歲月,卻是充滿情味與回憶的時代」的感覺。

創作歷程已超過二十年的「蠟筆小新」,也是由家庭故事作主軸,描寫的也是一個現代的家庭故事。可是,時代的不同,數十年間家庭也起了莫大變化。
「蠟筆小新」的故事中,父母從不身體力行作教育榜樣,而是用很多「不可以」的說話方式來管教孩子,小新的個人成長就從身邊成熟世故的社會人之間汲取營養,妮妮從電視劇學習、風間從小就在精英中學習上下關係、老師間爭風吃醋、小新又從園長學會了黑幫的說話口吻等等。身邊完全沒有學習的對象之故,一所幼稚園就是一個社會的濃縮。角色在當中穿插,便產生了很多「衝突」而成的笑料。這類的描寫有別「螺江小姐」,長者以人生經驗教
導下一代人的故事,兩代人因產生「想法」差異而產生了很多幽默與笑料。
大可以說,「小新」是大人與大人的故事,「螺江小姐」是孩子與大人的故事。時代不同,人的定義也來得不一樣。


有趣的是,「蠟筆小新」的主題曲就名為「不可以不可以歌曲」,歌詞都是說「怎麼樣也不可以,我從今天起還是努力好了(嘆氣)。」然而,潛合詞就是,小新根本找不到可以努力的對象,因此小新便以成人本能的角度出發,「與漂亮的姐姐相處就好了」這樣的不中題的選擇。

近廿年,日本社會不知不覺間走向了大前研一所說的M型社會,從「蠟筆小新」中人物生活的動機來說,就是這樣的故事。角色不長進、生存沒有什麼活力、凡事依照自己喜好而行動、孩子從父母中看不到學習的影子,漸漸便出現了世代的洪溝。
2001年「battle royale大逃殺」就是說這樣的故事。成人不明白孩子,孩子又對成人的無能感
到憎恨,相方對陣下,不相任由此產生。成人希望孩子從殺戳中,自行尋找活下去的理由與信念,結局處道出兩代人要多溝通的思想。

家庭崩潰、價值觀模糊等現代世界的現象,不知不覺間也在創作中尋得影子。
------------


從家庭回望過去,並連繫到一個舊時代的反思。2001年小新的電影版「呼風喚雨!大人帝國的反擊」不但入選了歷年動畫100強之列外,更令「小新」一作邁向了不同的層次。創作人是年屆半百的監製原惠一,創作難免流露了很多歲月的痕跡。所說故事就是從「對現代家庭的
不滿,伸展到眷戀舊時代的氣圍,帶出我們今後怎麼活下去的主題。」

故事約說名為「yesterday once more」的組織感歎當時60年代的日本人充滿了目標與理想,並
為夢想而努力不懈。反觀當代人則沐浴在消費的奢華中。發出「當時人努力的結果,就是現在的面貌嗎?」的慨嘆。及此,組織以大氣電波令日本回到過去,令大眾沉醉於當時
的美好時光,忘卻了現在的勞苦與不安。結局之處,小新力歇跑上東京鐵塔之頂阻止之,象徵個人的勇氣戰勝昔日繁榮的圖騰,聲嘶力歇說出「雖然這個時代也許不怎麼美好,我也經
常與家人吵架,但我希望長大後!可以與很多姐姐交往!」縱使生存目標模糊,也非宏大理想,但仍對明天充滿樂觀與希望。既安俯觀眾對懷舊的不捨,也鼓勵觀者對未來抱有一份盼望。


結局中家人在黃昏下互說「我回到家了」,縱使家庭中不滿對方,問題始終要在家庭中解決,互相諒解、溝通與體恤。縱使當代已沒有一面能坐滿三代人的圓桌,但心胸存有寛容,總有種溫暖的感覺。

回望過去的光輝也許充滿很多聯想,正如筆者在文首中所說的「懷舊」或對過去香港七十年代的憧憬一樣。回憶中總盛滿無窮的青蔥歲月。然而,「活在當下,此刻無價」也許是老新
常談,但人何曾未嘗在此刻跌倒,對未來產生懷疑,而捲曲在昔日的溫暖中?

小新本作帶出日本社會家庭的特徵與點點的反思,借鑑對照,也許香港也所差無幾。既然「向後看」無補於是,乃自欺欺人;「向前行」也許傷痕纍纍,但有了家人同行,當中以關懷與溝通連繫,雨風中可以前行。這種溫馨與療傷系作品,套在現實世界的問題基礎上,創作情感確實來得很真摯與誠懇。


題外話:片中用了昭和時代的流行歌,音色動人,歌詞大多是眷戀那些年的味道,令觀眾繫上當時的時空,大有今不如昔之感。尤以片尾一歌,填詞人以「小時候媽媽所造的荷包蛋味道,至今依然回味。希望家人仍然健康」的書信形式寫歌,看得人感慨萬千。

Text:Joseph